Реверанс — это глубокий церемониальный поклон с переносом ноги назад и приседанием, использовавшийся в придворном этикете и в сценической практике; книксен — короткий, неглубокий полуприсед без шага назад, бытовой вежливый жест германо-скандинавской традиции. Оба — разновидности женского поклона, но различаются глубиной, контекстом и техникой. Реверанс — глубокий церемониальный поклон, а книксен — быстрый приветственный жест.
Оба жеста — символы уважения и признательности, но их культурные корни различны: «реверанс» пришел из французского двора (révérence), распространился по Европе и закрепился в балете и бальных танцах 🩰🎭; «книксен» (нем. Knicks/Knicksen; швед. nigning) — бытовая форма приветствия и благодарности, особенно у девочек и молодых девушек в Германии, Нидерландах и Скандинавии 🇩🇪🇳🇱🇸🇪.
- Глубина и форма: реверанс — с шагом (или скользящим выносом) ноги назад, с заметным приседом; книксен — на месте, неглубокий полуприсед.
- Контекст: реверанс уместен на церемониях, сцене, в исторических реконструкциях; книксен — в бытовых и традиционных ситуациях, при знакомстве или благодарности.
- Визуальный образ: реверанс часто сопровождается удержанием юбки 👗 и задержкой в нижнем положении; книксен — короткий, «кивок» коленями, иногда с легким наклоном головы.
- Длительность: реверанс 1–3 секунды, книксен — доли секунды до 1 секунды.
- Обучение: реверанс изучают в балете и на бальных курсах; книксен — в традиционных школах этикета и фольклорных коллективах.
| Критерий | Реверанс 🩰 | Книксен 🙂 |
|---|---|---|
| Глубина поклона | Глубокий присед, корпус прямой | Неглубокий полуприсед |
| Положение ног | Одна нога скользит/отводится назад, носок оттянут | Стопы почти вместе, без шага назад |
| Руки | Декоративно на юбке или в третьей позиции; возможна перчатка 🤵 | Свободно по швам или легкий жест рукой |
| Контекст | Сцена, бальные церемонии, аудиенции, дебютантские балы | Бытовые приветствия/благодарности в традиционных культурах |
| Длительность | 1–3 сек. с паузой | 0,3–1 сек., без паузы |
| Кому уместно | Женщинам и девушкам; в особых ролях — сценически и мужчинам | Прежде всего девушкам и девочкам, иногда мальчикам в фольклоре |
| Историческое происхождение | Франция, придворный этикет XVII–XIX вв. | Германия/Скандинавия, народные традиции |
| Ошибки | Сутулость, разворот коленей внутрь, завал корпуса | Слишком глубокий присед, «прыжок» вместо мягкого сгибания |
| Обувь/покрой | Удобный каблук, свободный низ платья | Любая стабильная обувь, минимум ограничений |
| Современная уместность | Церемонии, сцена, тематические события | Фольклор, семейные традиции, детский этикет |
- Как исполнить реверанс — пошагово 👗
- Как исполнить книксен — быстро и корректно 🙂
- Когда уместен реверанс, а когда книксен? 🎯
- Культурные нюансы и современная практика 🌍
- Мини-шпаргалка
- FAQ по смежным темам
- Чем реверанс отличается от поклона (уклона) у мужчин?
- Уместно ли делать реверанс на свадебной церемонии?
- Есть ли «мужской книксен»?
- Можно ли делать книксен/реверанс в брюках и кроссовках?
- Чему учит балетный «révérence» на уроке?
- Как понять, что жест уместен в другой стране?
Как исполнить реверанс — пошагово 👗
- Встаньте прямо: пятки вместе или в небольшом развороте, корпус вытянут, плечи вниз.
- Слегка вынесите одну ногу назад по диагонали, поставьте носок на пол.
- Плавно согните оба колена: передняя нога — опора, задняя — мягко «тает» вниз.
- Корпус держите вертикально, взгляд — мягко вниз или на собеседника.
- Руки: аккуратно возьмитесь за края юбки или сложите ладони над линией бедра.
- Сделайте короткую паузу и плавно поднимитесь, возвращая ногу в исходное положение.
Как исполнить книксен — быстро и корректно 🙂
- Стопы близко, колени мягкие, корпус прямой.
- Легко согните колени на месте, будто «пружините» вниз на 5–10 см.
- Добавьте короткий наклон головы и улыбку.
- Сразу распрямитесь без паузы и продолжайте движение/диалог.
Типичные ошибки: слишком глубокий «книксен», превращающийся в реверанс; резкие, «ломаные» движения; чрезмерное наклонение корпуса вперед; отсутствие визуального контакта, если он уместен; неустойчивая обувь. Помните: в деловой среде эти жесты почти никогда не используются — предпочтительнее рукопожатие или кивок.
Когда уместен реверанс, а когда книксен? 🎯
- Реверанс: сцена (балет, опера), бальные вечера, церемонии награждения, исторические реконструкции, дебютантские балы, приветствие членов королевских домов по протоколу.
- Книксен: традиционные семейные и фольклорные события, знакомство с пожилыми родственниками в соответствующих культурах, детские праздники и ритуалы благодарности.
- Неуместны оба: деловые встречи, собеседования, светские мероприятия без исторической/протокольной компоненты, рабочие будни.
Культурные нюансы и современная практика 🌍
В Великобритании и ряде монархий допускается легкий реверанс при личной аудиенции с членом королевской семьи, но это необязательно; в Германии и Скандинавии книксен сохраняется в народных традициях и детском этикете. В России реверанс чаще встречается на сцене и в бально-историческом сообществе, а «книксен» известен как термин и как элемент фольклора.
Мини-шпаргалка
- Нужна торжественность и зрелищность? Выбирайте реверанс.
- Нужна скромная, быстрая вежливость? Подойдет книксен.
- Не уверены в уместности — ограничьтесь кивком или рукопожатием 🤝.
FAQ по смежным темам
Чем реверанс отличается от поклона (уклона) у мужчин?
Мужской поклон выполняется без приседания: корпус слегка наклоняется вперед, иногда с небольшим выносом ноги и жестом рукой. Реверанс — приседание, традиционно женская форма поклона; книксен — ее быстрый бытовой вариант.
Уместно ли делать реверанс на свадебной церемонии?
Да, если свадьба имеет бально-исторический или классический сценарий: реверанс красив в приветствии гостей, в первом танце и при вручении букета. В современной неформальной свадьбе лучше ограничиться улыбкой и кивком.
Есть ли «мужской книксен»?
В традициях — редко; обычно мальчики выполняют вежливый поклон или небольшой присед в фольклорных танцах. В повседневности — кивок, поклон или рукопожатие.
Можно ли делать книксен/реверанс в брюках и кроссовках?
Книксен — да, он не требует специальной одежды, главное — устойчивость. Реверанс предпочтительнее в платье/юбке и устойчивой обуви с небольшим каблуком либо в сценическом костюме.
Чему учит балетный «révérence» на уроке?
Это ритуал благодарности педагогу, пианисту и партнерам в конце занятия; он развивает осанку, мягкость колена, музыкальность и сценический этикет. Внешне похож на церемониальный реверанс, но подчинен хореографической форме.
Как понять, что жест уместен в другой стране?
Ориентируйтесь на дресс-код события и протокол. Если сомневаетесь — наблюдайте за местными, предварительно изучите рекомендации организаторов или спросите ведущего церемонии.